Avancement

Mermaid Melody 22

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Ashita no Nadja 03 v2

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Tokyo Mew Mew 24

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Kirarin Revolution 17

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Aishite Night 05 v2

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Francesca 01-05 [BD]

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Hime-chan no Ribon 1-8

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

12-sai. Voice Drama 2

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

12-sai. OAV 9

Trans

Trad

Check

Time

Edit

Enco

Rilu Rilu Fairilu 08

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Runa Kiss Ch15

Clean

Trad

Edit

Check

Lieru Change Ch2

Clean

Trad

Edit

Check

 

News

Rilu Rilu Fairilu 08

Episode 08 de Rilu Rilu Fairilu pour aujourd'hui :)

La première partie se déroule pendant le festival Fairilu où
est organisé un concours de beauté… qui fini en catastrophe.
La seconde suit Sakura, une Fairilu introvertie au style ancien
qui n'a aucun résultat en magie.

La deuxième partie a été assez galère à traduire, à cause du langage que Sakura utilise.
Ainsi, ne vous étonnez pas du registre soutenu dans la traduction de ses paroles :')



Hardsub - Softsub

Par , le dans Racine - 2 Commentaires

Rilu Rilu Fairilu 07

Hi :)

Je devais normalement sortir les épisodes 07 et 08 en même temps
fin de la semaine dernière/début cette semaine, mais un imprévu sur
la traduction du 08 m'oblige à sortir que le 07 pour cette semaine ^.^'
Le 08 devrait sortir la semaine prochaine.

Vu que je n'ai pas traduit l'anime depuis un an (je crois), je m'attendais à avoir plus
d'épisodes à traduire mais la vosta est bloquée à l'épisode 39, après ça,
ce sera sûrement traduction à partir du japonais *soupire*.


Hardsub - Softsub


Par , le dans Racine - Aucun commentaire

Tokyo Mew Mew 23

Bonne année 2018 !
Résolution : Être plus actifs cette année ! haha ^_^'

Voici enfin un nouvel épisode de Tokyo Mew Mew tant attendu !
(et c'est rien de le dire, le dernier épisode date de 2016… =___=')
Je suis vraiment désolée pour la lenteur de la sortie des épisodes…

Voici donc l'épisode 23 qui débute la collaboration avec la Mamono-Fansub !
Retrouvez Moe et Miwa, les amies d'Ichigo, tomber amoureuses de Ryou et Keichiiro !


Hardsub - Softsub

La prochaine sortie fansub devrait être avant la fin du mois.
En espérant fin de semaine, début semaine prochaine :)

Par , le dans Racine - 1 Commentaire

Partenariat avec la Mamono-Fansub

Bonsoir !



Aujourd'hui, une annonce particulière.
La Eien Rakuen Revolution est maintenant en partenariat avec la Mamono-Fansub.
Suite à ce partenariat, nous allons continuer Tokyo Mew Mew ensemble :)

En espérant que cette collaboration puisse vous apporter les épisodes que vous attendez plus vite :p

Si cela vous intéresse, la Mamono-Fansub traduit entre autre
Pokemon, Beyblade et Mushrambo (connu sous le nom de Shinzo par ici)
donc n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur site :D

Par , le dans Racine - 1 Commentaire