Avancement

Mermaid Melody 22

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Ashita no Nadja 01 v2

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Tokyo Mew Mew 23

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Kirarin Revolution 16

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Aishite Night 05 v2

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Francesca 01-05 [BD]

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Hime-chan no Ribon 1-8

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

12-sai. Voice Drama

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

12-sai. OAV 9

Trans

Trad

Check

Time

Edit

Enco

12-sai. Chicchana 21

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Rilu Rilu Fairilu 04

Trad

Adapt

Check

Time

Edit

Enco

Runa Kiss Ch12

Clean

Trad

Edit

Check

Lieru Change Ch2

Clean

Trad

Edit

Check

 

News

12-Sai. Chicchana Mune no Tokimeki 21 + OAV 5 V2

Bonjour ^^
Encore un petit retard mais là j'avais des circonstances familiales…

Voici maintenant l'épisode 21 de 12-Sai. ainsi qu'une V2 de l'OAV 5…
En plus de quelques fautes de français, j'avais fait une affreuse erreur de traduction
dont je me suis rendue compte en traduisant l'épisode 21…
J'aime pas faire des versions 2… Je suis désolée pour ce problème :(

Il en fallut du temps à l'anime pour arriver à ce moment
qui est normalement dans le tome 1 du manga..... xDD


Episode 21
Hardsub - Softsub


OAV 5 V2
Hardsub - Softsub

Aussi, à titre d'information, je viens d'apprendre que je change de fournisseur internet
donc je ne vais pas l'avoir pendant quelques jours à partir de je ne sais pas quand.
Donc il y a des chances que l'épisode 3 de Francesca normalement prévu ce weekend
sorte plus tard et que l'épisode 22 de 12-Sai. aura beaucoup de retard ^_^'.


Par , le dans Racine - 1 Commentaire

Francesca 01 et 02 version2 Bluray

Bonjour ^^

Ca faisait quelques mois que j'avais dit que les Francesca reprendraient et au final, toujours des imprévus... x)
Mais là comme mon projet pour Noël est encore tombé à l'eau, je peux retravailler dessus dans la fin de la semaine ^^

Ici je vous propose les épisodes 1 et 2. Traduction revue, police plus grande et surtout, Bluray ! ^^
L'épisode 3 devrait venir la semaine prochaine, c'est long d'encoder en 1080p…


Episode 1
Hardsub 720p - Softsub 720p
Hardsub 1080p - Softsub 1080p
Episode 2
Hardsub 720p - Softsub 720p
Hardsub 1080p - Softsub 1080p


Par , le dans Racine - 1 Commentaire

12-Sai. Chicchana Mune no Tokimeki 20


Bonsoir :3

Voici ce soir l'épisode 20 de 12-Sai !
L'encodage a mis si longtemps... le fichier .ass était fini à 11h…
Enfin bref xD

J'ai pas trop de choses à dire sur cet épisode, il m'a ennuyait comme pas possible…
Mais bon, si vous l'appréciez, tant mieux ! =)

Y a tellement de répétitions…
j'ai essayé de varier avec des synonymes car ça allait être looourd…

Plus que 4 épisodes !


Hardsub - Softsub

Je fais rarement des screens de Takao mais voici :P

Par , le dans Racine - 1 Commentaire

12-Sai. Chicchana Mune no Tokimeki 19

Bonjour ^^

Voici aujourd'hui l'épisode 19 de 12-Sai !

Encore un chapitre que j'aime bien, youhou :D
L'amie de Tsutsumi, Ami, fait son apparition !
Je l'aime beaucoup dans l'anime, dommage que c'est juste un coup de vent :3

Ah et le single de l'opening est disponible dans la section OST de la partie bonus ! =)
J'ai pas encore réussi à trouver celui de l'ending...

Franchement, je comprends pas qu'il y ait des gens qui détestent Tsutsumi (et Inaba)
Il est vraiment adorable >o<"


Hardsub - Softsub


Oh et l'opening est encore un peu différent. Si vous les passez pendant votre visionnage
et que vous voulez voir la différence, j'ai fait une vidéo jusque là ^^.

Par , le dans Racine - 2 Commentaires