FAQ

Bienvenue dans la FAQ !

Celle-ci est maintenant à votre disposition pour répondre au mieux à vos questions.

Elle est encore vide pour le moment, mais n'hésitez pas à envoyer des messages sur le tchat, par MP, etc. si vous avez une question qui pourrait rentrer dans la FAQ !
Quand sort l'épisode/le chapitre ?

Cette question, je sais que même en répondant ici, elle sera toujours demandé lol, mais bon.

Faut savoir qu'on travaille à notre rythme pour qu'il soit de meilleure qualité possible et qu'on a également notre vie à côté. De ce fait, il n'y a pas de programme précis du genre "Tous les mardis, sortie de truc", "Sortie de machin toutes les deux semaines" etc.
Ça sort, quand ça sort, et quand on a l'envie de travailler dessus, je peux pas dire plus que ça ^^
Quelle est la différence entre Hardsub et Softsub ?

• Dans la Hardsub, les sous-titres sont incrustés, on ne peut donc pas les enlever.
L'avantage, c'est qu'on peut les mettre sur les sites d'upload de vidéos comme Youtube, Dailymotion, etc.

• Dans la Softsub, on peut enlever les sous-titres (à part les crédits et karas d'openings/endings dans nos releases).
L'avantage, c'est que c'est surtout utile pour ceux qui aiment faire des screens ou des AMVs propres sans texte qui gênent. De plus, ça permet de mettre parfois d'autres pistes audios, comme la VF si elle existe, etc.
Par contre, si vous essayez de mettre sur Youtube ou autre, ça ne va pas prendre les sous-titres, c'est comme si vous uploadiez une raw.
Par contre, il se peut que ça passe parfois mal sur TV, lecteur DVD/BD, Box, etc. Et dans le cas où ça marche, il faut savoir que les karaokés avec effets non incrustés (comme dans Mermaid Melody, par exemple) ne passent pas du tout à la TV ! C'est pourquoi, dans ce cas-là, il y a un autre fichier sous-titres avec des karaokés sans effets qui eux, sont lisibles.